ATHENA

A thena tiene nueve años. Es de Grecia. Su madre es traductora; su padre está en algún lugar que no vemos. Han venido a Calcuta unas semanas — el tiempo justo para coincidir con el Durga Puja, el festival en el que la ciudad se convierte en escenario para la llegada, el culto y la despedida de la diosa.

Athena aún no sabe en qué está a punto de entrar. El sonido, la luz, el calor, el ritmo de los tambores dhak — nada de eso está en los libros que ha traído su madre. La primera noche se cuela en el taller de un escultor donde acaban las imágenes, y allí una mujer a la que nunca había visto empieza a contarle una historia.

A través de los ojos de Athena, el público se encuentra con el Devi Mahatmya como ella: por primera vez, en un lugar que aún no comprende, contado por una desconocida que sí lo conoce.

Ella es el puente entre los dos mundos que la película mantiene abiertos — lo cotidiano y lo mitológico — y es la razón por la que ambos pueden contarse a cualquiera, en cualquier parte.